The Congo Panorama ~ Le Panorama Congolais
The Congo Panorama ~ Le Panorama Congolais

 
Face à face avec Ban Ki-moon, Sécrétaire Général de l'ONU - Nous lui posons une question sur la MONUC
 
Face à face avec le boucher de Kigali - Antoine Roger Lokongo rencontre Paul Kagame
 
Les Echos de Kinshasa:
News ~ Info/Actualités

Features and Special Reports (in french and english): Documents et Rapports spéciaux très importants
 
Documentation + Key Interviews
 
Economy: contrats miniers signés
 
Important Speeches ~ Discours clés
 
Letters/Forum
 
Debates
 
Si vous ne connaissez pas vraiment Joseph Kabila, l’homme et sa vision lisez le message suivant:
 
Le FRONACORDE - NKOLO MBOKA: un nouveau mouvement des masses pour le Congo.

Adherez-y massivement!

Conférence Internationale sur la Région des Grands Lacs: Lettre ouverte à tous mes compatriotes Congolais.

 
Le Président Joseph Kabila se prononce sur toutes les questions de l'heure. Neamoins, il est estimé que l'époque des dons présidentiels toujours détournés doit être révolue:
 
La privatisation du Congo s'accèlere:

Les princes du mobutisme et l’avenir de notre pays, commentaire critique de Kâ Mana

Kengo wa Dondo doit répondre aux crimes suivants:
 
L'implantation militaire des puissances occidentales sur le continent africain pour controler les matières prémières, une réalité évidente!

De la Françafrique à la Mafiafrique: François-Xavier Verschave. Entretien avec Enrico Porsia.

 
George Forrest répond à Global Witness:
 
Les Deux "Non" de Mzee Kabila:

Evaluation du projet de Constitution

 
Bilan de la transition ~ Transition assessment
 
Nationalisme, Culture & Society.

Ainsi Parla Patrice Lumumba:

Le combat révolutionaire de Pierre Mulele

Video Choc: Assassinat barbare, sauvage et terroriste de Patrice Lumumba!

VIDEO SHOCK: Watch Patrice Lumumba's savage and terrorist assassination here!

VIDEO SHOCK: La terreur du Roi Léopold II - King Leopold's terror in Congo. Watch it here!

Hommage à un veritable révolutionaire Lumumbiste: Léopold Amisi Soumialot parle de son défunt père, Gaston Soumialot.

Video: Ecoutez la voix de Gaston Soumialot ici.

Video: Le film réalisé par Jihal El Tahri et intitulé "L'Afrique en Morceaux: La tragédie des pays de la Région des Grands Lacs" desormais discrédité.

Regardez-le ici!

Video: Mobutu ou les 32 ans de démagogie, de kléptocratie, de terreur et de prédation! Film réalisé par Thierry Michel

Regardez-le ici! Mais attention! Ce film contient des mensonges, surtout à propos de Lumumba!

 
Congo at the ICJ ~ Verdict de la CPI
 
Horribles Photos du genocide au Congo: sickening photos of the genocide of the Congolese people committed by Rwandans, Ugandans and Burundians, backed by Western superpowers and multinationals.
 
Links/Liens
 
 

THE MAI-MAI WRITE TO THE GUARDIAN OF LONDON

Mr Allan Rusbridger
Chief Editor,
The Guardian Newspaper
119 Farringdon Road,
London EC1R 3ER
United Kingdom
11 October 2002

OPEN LETTER TO ALLAN RUSBRIDGER, CHIEF EDITOR OF THE BRITISH DAILY, THE GUARDIAN CONCERNING A FANTASIST ACCUSATION OF URANIUM TRAFFICKING AGAINST THE MAI-MAI

Dear Mr Rusbridger,

I have just read an article published by your newspaper on the 25 September 2002, entitled "African bandits offer Iraq access to uranium". In the article, you say that The Guardian is in possession of a document that "surely proves that the Maï- Maï leaders, a brutal militia which is involved in the war in the Democratic Republic of Congo, twice visited Bagdad and offered gold and diamonds to the Iraqis". Then he adds: "The uranium was not mentioned but a western intelligence agent said that the Maï-Maï were able to obtain such a material in the zones under their control."

We notice that the words of a western Intelligence agent suffice for your paper to run up stories that are completely fantasist and in contradiction with reality.

First of all, it is notoriously and publicly clear and internationally known that the Kivu does not, within its territorial configuration, boast any uranium ore under its soil. Moreover, even if that was conceivable, we Maï-Maï, do not have any technology at our disposal capable of extracting extremely dangerous fossil materials such as uranium.

The only known uranium mine which exploited in a very distant past is found in Shinkolobwe, in Katanga province, a territory under the control of the government of Kinshasa. Shinkolobwe is 1,900km away from the mountainous Kivu entity under the control of the Maï-Maï. And the mine has not been exploited for many, many years now. (in fact since 1955 …)

Let me tell you that the document that your reporter has read was fabricated, because our Maï-Maï leaders are resisting occupation on the ground and really have neither the time nor the means "to go and offer gold and diamonds to the Iraqis".

In order to render your gratuitous accusations more credible, you have described us a "brutal militia".

But Sir, do you really know that our country, the Democratic Republic of Congo, has been aggressed since the 2 August 1998 by the Rwandan, Ugandan and Burundian armies? And that this war which has now lasted four years have already cost several millions of Congolese their lives?

We, the Maï-Maï, are the sons of our people who do not accept this aggression and this terror. Did European people not defend themselves against the Nazi aggression? Did you then at the time also describe the anti-Nazi resistance as a "brutal militia"?

Since 1993, our region has been tormented by massacres and one genocide after another. In March 1993, Rwandan immigrants launched surprising and sudden attacks meant to exterminate the Tembo, Hunde and Nyanga natives and occupy their lands. It was at that time when the Maï-Maï spontaneously formed a self-defense movement in order to defend their lands.

Our action has nothing to do with gratuitous violence. The Maï-Maï are young people of military age who express their desire to be glorious combatants, proud to carry out the sacred duty to defend their fatherland, a patriotic action which cannot, in any way, be equated with "terrorism", least of all with dangerous activities such uranium trafficking which is unheard of in Kivu.

There have never been such an unprecedented brutal and immoral violation of human principles before in history such as when dishonest conquerors can willfully break peace in the Great Lakes region and then take upon themselves to accuse without any proof whatsoever, those sons of the peasants from mountainous Kivu of trafficking uranium with Iraq, a far away country and unknown to them.

We are very much disgusted to see that the international community and newspapers which claim to be "serious" have allowed themselves to be caught up in the trap of the conspirators and enemies of our people, by echoing or lending credit to their arbitrary, fantasist and untrue statements. And we often ask ourselves: which agent of which western intelligence service is able to fabricate such lies and why?

By way of conclusion, we state that:

Because today the all powerful United States of America has decided to combat international terrorism, starting with Iraq accused of developing weapons of mass destruction; it is therefore easy and quick to accuse also the Maï-Maï of having delivered the uranium to Iraq. But we want to ask you: who has the means and the possibilities to go all over the world and who has the necessary technology to handle fossil materials? Is it we, sons of simple peasants who are fighting for our own survival, or is the westerners and their friends, the Mobutuists as well as members of Kagame's Akazu?

Don't forget that the Rwandan Patriotic Army (RPA) was on the front line in Katanga in 1997 and stayed there until 2 August 1998. Go and inquire about what happened in Shinkolobwe during the Rwandan occupation, which lasted for more than a year.

Finally, we would like to remind you, Mr Rusbridger, that the enemies of our people are not only brutal and do not only hesitate to use violence and terror against unarmed civilians, but they are also genius in the art of lying and enjoy a too easy hearing from the audiences of certain western media with which they are in "good terms".

Yours sincerely,

Constantin MUHONDOSI,
The Maï-Maï General David Padiri Bulenda's Kinshasa-based Representative.

Back to top

 

Home | About | Contact